合成教学示例。下方网址、观察与结果全部为虚构。离线工具不联网、不发送资料，也不会改你的网站。
语言按钮能点，不等于交接验收完成
验收双语网站，先挑一组确实讲同一主题的中英页面，请供应商提供每页语言注释的原始记录，而不只是语言按钮能打开的截图。本资源把这项小范围验收变成可以复算的四条关系。
有人在2021年8月6日的Google社区问题中询问语言注释报错。这只能证明历史上存在此类问题，不代表当前搜索量，也不描述今天的Search Console界面。这里核验的规则以现行官方文档为准，不照搬旧回复。
已填示例：中文少了一条返回关系
虚构澳洲企业有https://example.test/en/proposal/及https://example.test/zh/proposal/两页。审核者确认它们分别是对应的英文与简体中文内容，使用en-AU与zh-Hans-AU标签。合成观察均记录200状态及2026年10月15日05:00 UTC；两个网址都不是真实客户站点。
| 记录所在页 | 应有关系 | 错误示例 | 修正示例 |
|---|---|---|---|
| 英文方案页 | en-AU → 英文方案页 | 有 | 有 |
| 英文方案页 | zh-Hans-AU → 中文方案页 | 有 | 有 |
| 中文方案页 | en-AU → 英文方案页 | 缺失 | 有 |
| 中文方案页 | zh-Hans-AU → 中文方案页 | 有 | 有 |
错误输入会输出zh-Hans-AU:en-AU:missing-or-duplicate。需要调查的是这一条返回关系，不是再造一个服务页。修正输入补上记录后输出CONSISTENT；这不是实际生产修复，也不代表Google结果变化。
自己运行同一项检查
下载校验器、错误输入及修正输入，放在同一目录，用Node 22.13或更新版本运行：
node hreflang-edge-check.mjs --test node hreflang-edge-check.mjs broken.json node hreflang-edge-check.mjs corrected.json
15项测试覆盖自引用、返回、相对地址、错误对应页、重复标签、缺观察、响应状态、标签大小写及畸形记录。MISMATCH表示记录与约定模型不一致；BLOCKED表示必要证据或支持的输入缺失。结果看打印出的状态，不看进程退出码；这个教学命令行不是可直接接入CI的发布门禁。
程序只读JSON，不抽取HTML或查询DNS。本模型仅支持en-AU／zh-Hans-AU两页，不验证通用语言代码库，也不会判断译文。预期对应表仍须人确认；如果一开始批准了错误对应关系，填齐四条边也可能通过。
官方依据支持到哪里
2026年10月15日核验的Google语言版本文档要求列示自己和对应版本、使用完整URL及返回关系。HTML、HTTP头与sitemap是替代实现方式，不是三套都做就更好。x-default是可选回退，本例不强制第三种语言。
两页范围、JSON输入、200状态验收规则及错误名称属于本资源的教学设计，不是Google规定，也不是索引测试。可达性、跳转、canonical、robots、译文质量与Google实际采用情况，要分别取证。注释不能认证正文语言或保证排名。
交回一个范围明确的验收记录
- 先批准一组同主题页面，写清核的是HTML、响应头还是sitemap。
- 保存带时间的原始来源及四条观察，未知项保留未知，不虚填成功状态。
- 记录准确失败关系、实现负责人及预览重测；不借机改写无关旧页。
- 语言可发现性与实际用户路径分开核。表单验收演示处理的是另一项任务：错误提示和模拟接收状态，不验证语言注释。
讨论双语网站时，带脱敏对应表及原始截图／源码，不需要账号密码或客户提交资料。离线记录通过不等于收录、AI推荐、咨询或成交。