实务专题 · 网站交接

网站教学视频交付:字幕之外,还要核对画面含义

这是给网站交付需求使用的合成教学例,不是客户成果、真实账号测试或认证。

交付一个字幕文件,不等于完整交付了可访问的视频

采购带教学视频的网站时,应把媒体与配套信息作为一组验收。字幕可以表达声音,却漏掉只在画面中出现的动作;描述画面的文字稿,也不能替代需要同步观看的声音字幕。

原创四秒视频中,持续有一个稳定音调;白色方块前两秒在左侧,后两秒在右侧。没有对白、真实软件教学或客户影像。画面位置变化,正是只写声音字幕会漏掉的信息。

文件已填写内容核验
MP4四秒,方块在第2秒换侧实际播放前后两段
中文字幕[持续的稳定音调],0—4秒检查字幕轨选择与时间
描述性文字稿第2秒方块由左侧移到右侧与真实画面比较

可下载视频、中文字幕及双语描述稿。

运行填好的例子

下载有限规则Node检查器和已填写输入。使用Node 24或更新版本,不需要账号或API,也不联网。

node checks.mjs training-video-accessibility training-video-accessibility.json

有限检查器只验证所填字幕时间未越界,并报告脚本约定的画面变化;不能判断字幕质量、声音感受或播放器是否正确呈现字幕。仍要人工播放与检查用途。描述稿同时说明声音和位置变化,不假装存在对白。

真实教学片还应问清:哪些操作不看画面也必须理解、谁校正字幕、后续更新由谁负责。适用的可访问性要求应另行约定;这个小样不等于完整课程或合规证明,也不修改旧视频与播放器。

官方依据与边界

W3C音视频可访问性规划:规划时应区分声音字幕、文字稿及画面信息描述。

来源于2026年10月15日核验。输入与验收规则为原创教学设计;正式实施前还要核对当前平台版本及实际交付合同。

静态图片也应按用途提供替代文字